Sau một mùa hè miệt mài làm thêm, Kosaka Nanaka cuối cùng cũng có đủ tiền để dọn ra sống tự lập, rời khỏi ký túc xá để tận hưởng cuộc sống tự do. Nhưng niềm vui bổng nhiên cô sinh viên của chúng ta nhanh chóng thất vọng khi nhận ra rằng căn hộ mới không hề lý tưởng như cô tưởng tượng, tất cả là vì lão hàng xóm kế bên sống vô cùng bẩn thỉu hôi hám. Lão ta tên là Tony, một ông chú trung niên già, bị thất nghiệp từ lâu nay lão ta không chịu đi xin việc mà hoàn toàn buông xuôi cuộc sống, lão ta chìm trong sự chán nản, nhốt mình trong căn phòng chật hẹp, nơi bừa bộn đến mức rác thải chất đống, mùi hôi bốc lên nồng nặc. Không chỉ vậy, rác còn lan ra cả hành lang và ban công, biến không gian chung thành một đống hỗn độn không ai muốn bước vào. Ban đầu, cô sinh viên Kosaka Nanaka thường xuyên nhiều lần sang nhắc nhở, khuyên bảo Tony giữ vệ sinh, nhưng ông chỉ tỏ ra bất cần, phớt lờ tất cả. Mọi chuyện bắt đầu thay đổi lão hàng xóm vô tình nghe được Kosaka đang gọi than thở với bạn trai, không ngần ngại chê bai, nói xấu lão hàng xóm hôi hám, bẩn thỉu, khiến lão hàng xóm vô cùng tức giận để không bị một đứa con gái trẻ sỉ nhục thẳng mặt thì không thể tha thứ. Lão ta quyết định sẽ khiến Kosaka phải hối hận vì những lời mình đã nói…
